close
Date:06/10/2009
以全球暖化為主題、結合科技與表演藝術的創新應用
ROCK CONCERT MOVEMENT #22 搖頭協奏樂章第22號
---RAISING AWARENESS OF A WORTHY CAUSE
喚起一個值得關注的意識
（Translated by Kevin Chen, 光學迷彩@2009 All Rights Reserved.）
YOUR ATTENTION PLEASE!
各位乘客請注意
THANK YOU FOR CHOOSING EARTH AS YOUR PLANETARY VEHICLE.
感謝您搭乘地球當成宇宙之旅的交通載具
WE HOPE YOU ENJOY THE MANY WONDERFUL FEATURES OF THIS PLANET
AS YOU HURTLE THROUGH COSMOS.
當您衝向宇宙的時候，
我們希望您享受這星球中許多美麗的容貌。
PLEASE NOTE HOWEVER THAT IN THE EVENT CONTINUED INACTION IN THE FACE OF GLOBAL WARMING,
WE HOPE YOU ENJOY THE MANY WONDERFUL FEATURES OF THIS PLANET
AS YOU HURTLE THROUGH COSMOS.
當您衝向宇宙的時候，
我們希望您享受這星球中許多美麗的容貌。
PLEASE NOTE HOWEVER THAT IN THE EVENT CONTINUED INACTION IN THE FACE OF GLOBAL WARMING,
請留意，無論如何，在面對全球暖化的情況持續未改善之下，
YOUR SEAT CUSHION CAN BE USED AS AFLOTATION DEVICE.
您座位上的靠墊可作為漂浮設備。
ALSO , PLEASE TAKE A MOMENT TO LOCATE THIS PLANETS EMERGENCY EXITS.
並請花費片刻時間，找到這星球的緊急出口。
AS YOU CAN SEE THERE AREN'T ANY.
但如同您所見得「這裡都沒有」。
EARTH TO HUMANITY,
自地球發送給人類的訊息，
CAN YOU HEAR?
您聽見了嗎?
SENDING OUT A MESSAGE LOUD AND CLEAR.
傳送中的訊息既嘹亮且清晰。
CAN YOU HEAR?
YOUR SEAT CUSHION CAN BE USED AS AFLOTATION DEVICE.
您座位上的靠墊可作為漂浮設備。
ALSO , PLEASE TAKE A MOMENT TO LOCATE THIS PLANETS EMERGENCY EXITS.
並請花費片刻時間，找到這星球的緊急出口。
AS YOU CAN SEE THERE AREN'T ANY.
但如同您所見得「這裡都沒有」。
EARTH TO HUMANITY,
自地球發送給人類的訊息，
CAN YOU HEAR?
您聽見了嗎?
SENDING OUT A MESSAGE LOUD AND CLEAR.
傳送中的訊息既嘹亮且清晰。
CAN YOU HEAR?
您聽見了嗎?
全站熱搜
留言列表
